保養政策

您們的保養政策是怎樣的？

Coravin保證，從您於Coravin或獲授權的Coravin經銷商或合作夥伴購買當日起計，您的Coravin裝置將有為期一年物料和做工方面的保養。根據我們的判斷，我們將根據正常使用情況並按照保養說明修理或更換任何不符合此保修的設備。Coravin可能會要求購買證明以核實購買日期。關於豁免和其他限制，請參閱本網站的法律部分。Coravin的保養範圍不包括使用Coravin產品時對葡萄酒所造成的相關損失或損壞。

我如何保養和退貨？

如果您使用Coravin取酒器時遇上任何問題，請透過 ApacCS@Coravin.com 聯絡我們的客戶服務團隊，我們會按情況決定維修或更換裝置。

如果我從零售商購買Coravin取酒器，我可以退貨嗎？

請聯絡您的零售商以獲取有關退貨政策的資訊。

產品用途

Coravin取酒器與葡萄酒保存器有何不同？

Coravin取酒器是單杯酒系統。有別於一般保存器需要拉出軟木塞令氧氣進入瓶子，Coravin取酒器將軟木塞留在原位，繼續保存葡萄酒。

在使用Coravin取酒器之前，有甚麼需要做？

在使用Coravin取酒器之前，請對您預備開的葡萄酒瓶進行目視檢查。請確保沒有損壞或瑕疵的跡象（例如破裂、壓碎或碎裂；或含有白色玻璃夾雜物，即代表有未熔化的玻璃。）如果您發現瓶子有任何損壞或瑕疵，請勿使用Coravin取酒器，因為它可能會爆裂，並可能對使用者或附近其他人造成嚴重傷害。

為預防碎玻璃對用家造成風險，請務必使用Coravin酒瓶套。

即使使用了Coravin酒瓶套，也不要將Coravin取酒器用在有明顯損壞或有缺陷的瓶子上。

我可以多頻密地使用Coravin取酒器進入同一個瓶子？

只要酒瓶以天然軟木塞將瓶子封口，就可以使用Coravin取酒器，透過標準取酒針進入同一瓶子約25次。

哪些測試可以證明Coravin取酒器確實有效？

Coravin團隊進行過多個盲品測試，將一批使用過Coravin取酒器的酒與另一批來自同一產出的對照酒作對比測試，測試參與者為侍酒大師、葡萄酒大師和釀酒師，最後他們並無法區分兩者的分別。現在，世界各地的頂級餐廳都信任Coravin取酒器，透過Coravin產品進行單杯酒計劃。

取酒器進入一瓶葡萄酒後，瓶中剩餘的葡萄酒會發生甚麼變化？

Coravin認為最好的葡萄酒保存器就是瓶子和軟木塞。由於Coravin取酒器將軟木塞保持在原位，因此葡萄酒的演化方式與未經進入的酒瓶相同。葡萄酒中發生的一些化學變化，例如酸的分解，根本不需要氧氣。而其他有關氧氣的變化，氧氣會隨時間自然地通過軟木塞。使用Coravin取酒器進入瓶子不會影響這些化學變化。

為甚麼Coravin氬氣嚢與其他加壓氣瓶不同？

Coravin氬氣嚢是唯一可與Coravin取酒器配合使用的氬氣囊。氬氣囊含有最純淨的氬氣，並且包含一個專有的蓋子，可以在取酒器中形成完美的密封，因此即使在最初使用幾個月後，氣體也不會流出。

每個Coravin氬氣囊可以用於倒出多少杯酒？

每個Coravin氬氣囊將可倒出15個150毫升酒杯的葡萄酒。氬氣囊的使用壽命視乎您使用Coravin取酒器的方式以及每瓶加壓的頻率和程度，每個有所不同。

Coravin氬氣囊內有甚麼？

Coravin氬氣囊含有氬氣，這是一種不與酒發生反應的惰性氣體，對味道特徵沒有影響。它是我們呼吸的空氣中自然存在的七種氣體之一，經常用於釀酒過程。

我該如何處理空的Coravin氬氣囊？

Coravin氬氣囊由可回收的鋼製成。在回收之前，請聯絡您當地的服務機構，了解有關處理空壓縮氣瓶的方法。請不要棄置未刺穿的氬氣囊。只可使用Coravin取酒器刺穿Coravin氬氣囊。不要向您的臉部排氣。

我該如何存放Coravin氬氣囊？

Coravin氬氣囊經過加壓，應存放在通風良好的地方，避免陽光直射。Coravin氬氣囊含有加壓氣體，可能會在極端溫度(-30°至+65°C)下爆炸。

我可以在Coravin取酒器使用替代氬氣囊嗎？

不可以，Coravin取酒器必須只使用正牌的Coravin氬氣囊。Coravin氬氣囊專為配合Coravin取酒器使用而設計。替代氬氣囊將無法正確密封並會洩漏。使用非Coravin氬氣囊可能會對使用者或附近其他人構成傷害，並使Coravin取酒器的保養失效。

我怎麼知道我的Coravin產品內有哪根取酒針？

圍著Coravin取酒針柄的條帶有顏色編碼，便於參考：
紅色 - 快速取酒針（16單位）
黑色 - 標準取酒針（17單位）
銀色 - 年份軟木塞取酒針（18單位）
金色 - 專業取酒針

哪款取酒針適合我？

若您相信您的葡萄酒瓶使用了較舊的或脆弱的軟木塞，我們建議使用年份軟木塞取酒針。使用快速取酒針時，只能用於具備非常健康的軟木塞之瓶子，因為較寬的粗度會使舊的或脆弱的軟木塞更難以重新密封。

我該如何更換取酒針？

使用針柄擰下取酒針，然後讓取酒針下降，停留在取酒針引導器中。在針柄處拿起，並將其傾斜以從取酒針引導器上移除，小心不要劃損針的側面。

要插入新取酒針，請將針尖推過取酒針引導器並讓其下降，使針柄停留在引導器上。在取酒針柄處拿起，然後將其擰入裝置，直至完全擰緊。

我應該在甚麼時候更換磨損的取酒針？

經過數百次插入後，如果您發現將取酒針插入或移離軟木塞變得困難，可能取酒針上的塗層已磨損。檢查針尖是否有磨損或損壞。如果不粘™塗層磨損，留下銀色而不是黑色，則可能需要新的取酒針。

我用取酒器倒了甜酒。我應該如何清潔取酒器？

由於甜酒的含糖量較高，我們建議您按照產品護理常見問題中所述，進行兩次所建議的清潔程序，以確保沒有葡萄酒留在取酒器內。

我可以怎樣除去取酒針的堵塞物？

如果您肯定取酒針被軟木塞顆粒堵塞，請使用Coravin取酒器附帶的取酒針清理工具清除顆粒。

擰下取酒針頂部的針柄將其鬆開，然後讓針下降到取酒針引導器上。稍為傾斜取酒針，輕輕將其從裝置上取下。

在手柄處握住取酒針清理工具，輕輕將工具穿過針眼，以去除任何軟木塞顆粒。必須在針柄處握住取酒針。

在針柄處將清理工具插入取酒針頂部，然後將其向下滑動，將任何多餘的軟木塞顆粒推向針眼。

再次使用該工具從針眼捅入取酒針，除去任何剩餘的軟木塞顆粒。

重複步驟，直到從針眼看不到軟木塞顆粒。

葡萄酒、瓶子和瓶蓋

我該如何存放用過Coravin取酒的瓶子？

我們建議您將進入過的瓶子橫向存放，讓葡萄酒在瓶子內覆蓋軟木塞表面，這樣軟木塞就不會變乾。至於冷藏過的葡萄酒，軟木塞在取酒後可能需要更長時間才能重新密封，因此請將它們垂直放置10-20分鐘直至軟木塞重新密封。

Coravin取酒器最適合用於哪類葡萄酒、瓶子和瓶蓋？我有甚麼應該避免？

瓶蓋

瓶子

葡萄酒

Coravin取酒器是否在所有天然軟木塞瓶蓋的表現都一致？

Coravin取酒器的表現只會等同於封閉酒瓶的軟木塞。如果酒瓶的軟木質素較差，軟木塞可能無法有效保護葡萄酒。無論您是否使用Coravin取酒器，都是如此。

很遺憾，軟木的質量取決於收穫的時間和地點以及製造技術。隨著時間過去，軟木塞會變得易碎、乾燥和脆弱，特別是當瓶子沒有妥善存放時（理想情況下，葡萄酒是橫向存放的，葡萄酒覆蓋軟木塞以預防其變乾）。

產品護理

我應該在每次使用Coravin取酒器後進行清潔嗎？

我們建議在每次使用Coravin取酒器後快速按下板機。如果您在底座上的Coravin取酒器進行此操作，取酒針內任何多餘的酒會噴到底座上，可以擦拭乾淨。

我如何正確地護理和清潔Coravin取酒器？

我們建議您透過簡單定期的清潔將Coravin取酒器保持在最佳狀態。當您用Coravin取酒器後，可用自來水稍為沖入出水器，有助沖走取酒器中殘留的葡萄酒。沖洗後，按下板機以清除取酒針內的水分。重要事項：切勿將Coravin取酒器浸入液體中，切勿在沖洗出水口時按下板機。對於頻繁使用者，從出水口倒入少許白醋清潔取酒器，按下板機幾次，然後用自來水沖洗。用熱水沖洗效果更理想。

如果板機難以按下或緩慢地返回原位，我該怎麼辦？

噴出，按下板機幾次，然後用自來水沖洗。用熱水沖洗效果更理想。重要事項：切勿將Coravin取酒器浸入液體中，切勿在沖洗出水口時按下板機。

Coravin取酒器可以用洗碗機安全地清洗嗎？

不可以。不要將Coravin取酒器的任何部分放在洗碗機內。

我的取酒針被軟木塞顆粒堵塞，我該怎樣做？

如果您確定取酒針被軟木塞顆粒堵塞，請使用Coravin取酒器附帶的取酒針清理工具清除顆粒。

擰下取酒針頂部的針柄將其鬆開，然後讓針下降到取酒針引導器上。稍為傾斜取酒針，輕輕將其從裝置上取下。

在手柄處握住取酒針清理工具，輕輕將工具穿過針眼，以去除任何軟木塞顆粒。必須在針柄處握住取酒針。

在針柄處將清理工具插入取酒針頂部，然後將其向下滑動，將任何多餘的軟木塞顆粒推向針眼。

再次使用該工具從針眼捅入取酒針，除去任何剩餘的軟木塞顆粒。

重複步驟，直到從針眼看不到軟木塞顆粒。

旅行和運送

我可以帶Coravin取酒器乘飛機嗎？

不配備Coravin氬氣囊的取酒器可以寄艙但不能隨行；基於部份航空公司對加壓容器的運輸安全限制，Coravin氬氣囊是被禁止上機的。

為甚麼Coravin可以運送Coravin氬氣囊，但我不能？

我們的團隊經過特別培訓，以確保Coravin有正確標籤並遵守所有運輸法例，保障我們的產品能夠在世界各地安全送遞。

難題處理

在葡萄酒瓶插入和移除Coravin取酒器變得越來越困難。我該怎樣做？

隨著時間過去，如果Coravin難以推入瓶蓋，可能取酒針上的塗層已磨損。檢查針尖是否有磨損或損壞。如果不粘™塗層磨損，留下銀色而不是黑色，則可能需要更換新的取酒針。

我嘗試倒酒，但倒不出來。我該怎樣做？

如果您在倒酒時遇到困難，有幾個項目可以檢查。從瓶子移開Coravin取酒器，快速按下板機。如果您聽到氣體逸出，表示仍有氣體，但取酒針是空的 - 問題可能是Coravin取酒器沒有完全固定在瓶子上，而取酒針沒有穿過封蓋。

如果在快速按下板機後沒有聽到氣體逸出，則可能只是沒有氣體，或者取酒針可能被一些軟木顆粒堵塞。要檢查取酒針有否堵塞，請從Coravin取酒器上擰下取酒針，然後再次嘗試快速按下板機。如果您聽到氣流聲，取酒針可能被一些細小的軟木顆粒堵塞。

如檢查過後問題仍存在，請透過 ApacCS@coravin.com 聯絡我們的客戶服務團隊尋求協助。

當我用Coravin取酒器倒酒時，為甚麼葡萄酒好像會起泡？

請確保瓶子傾斜，使出水口低於瓶子的底部，並保持瓶子中的取酒針尖浸在酒中。如取酒針尖沒被浸在酒中，氬氣和葡萄酒的混合物將從瓶子中流出，導致過多的泡沫。為了獲得最佳倒酒效果，請沿著玻璃杯的內邊倒入，這樣可減少葡萄酒濺出和減少氣泡。

當使用Coravin取酒器倒酒時，我有時會在瓶子裡看到雲狀物體。為甚麼會這樣？

當您完成倒酒並將瓶子傾斜返回直立狀態時，瓶子內部會從高壓變為低壓，從而產生雲狀物體，它會迅速消散。這是正常的，不會影響剩餘的葡萄酒。

在一個進入過的瓶子使用Coravin取酒器時，氣體似乎正在經軟木塞洩漏。為甚麼會這樣？

1. 軟木塞洩漏的最大可能是您在合成瓶蓋上使用過Coravin取酒器。雖然這不會損壞Coravin取酒針並且仍然允許您倒酒，但軟木塞不會重新密封，並且隨著時間過去會發生氧化。如果您進入過備有合成瓶蓋的瓶子，請將其直立存放。
2. 如果您正在進入的瓶子備有低於室溫或冷藏的天然軟木塞，軟木塞需要稍長時間才能重新密封。這並不意味著在重新密封過程中氧氣進入瓶子；瓶子裡的氬氣仍在保護您的葡萄酒。
   
   
3. 當從瓶子移除Coravin取酒器時，葡萄酒取酒針中的少量殘留葡萄酒可能在軟木塞和箔之間匯集。即使軟木塞完全重新密封，這多餘的葡萄酒有時也會從箔下面洩漏出來。
   
   
4. 如果您進入的瓶子備有狀態不佳的天然軟木塞，它可能無法完全重新密封，並會洩漏。

我的Coravin取酒器似乎不能長時間保留氣體。我該怎樣做？

請盡快將黑色杯子牢固到裝置上，使其完全密封。如果杯子擰得不夠緊，可能無法完全密封，使氬氣從Coravin取酒器中逸出。

安全事項

關於Coravin氬氣囊，我有甚麼安全事項需要注意？

Coravin氬氣囊處於高壓狀態，重複使用氬氣囊的任何部分或使用非Coravin氬氣囊可能會對使用者或附近其他人造成嚴重傷害。只可使用Coravin裝置刺穿Coravin氬氣囊。不要向您的臉部排氣。

如果在檢查酒瓶時發現缺陷或損壞，該怎麼辦？

請勿在任何有損壞或瑕疵跡象的瓶子上使用Coravin裝置（例如破裂、破碎或碎裂或有白色玻璃夾雜物）。已損壞或有缺陷的瓶子在加壓時可能會爆裂，並對使用者或附近其他人造成嚴重傷害。

使用Coravin取酒器時是否應採取特殊預防措施？

警告：使用Coravin取酒器加壓時，已損壞或有缺陷的酒瓶可能會破裂。為預防碎玻璃撕裂所造成的風險，請務必使用Coravin酒瓶套。

注意：即使使用了Coravin酒瓶套，也不要在明顯損壞或有缺陷的瓶子上使用Coravin取酒器。

警告：只使用正牌Coravin氬氣囊。氬氣囊處於高壓狀態，重複使用氬氣囊的任何部分或使用非Coravin氬氣囊可能會對使用者或附近其他人造成嚴重傷害。

警告：含有壓力的氣體，加熱時可能會爆炸。存放在通風良好的地方，溫度低於50°C / 122°F，避免陽光直射。只可使用Coravin裝置刺穿Coravin氬氣囊。不要向臉部排氣。

警告：取酒針和取酒針清理工具很鋒利，處理時要小心。

警告：放在兒童接觸不到的地方。

此外，請參閱我們的瓶子檢查指南說明，了解有關可接受的瓶子類型和檢查瓶子是否有損壞或缺陷的詳細資料。